Advertisement
ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ್ದು
ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿ
ಸಂಗ್ರಹ ಚಿತ್ರ

ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ನರಮಂಡಲವಿದ್ದಂತೆ: ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಭಾರತ ತಿರುಗೇಟು

ಸಂಗ್ರಹ ಚಿತ್ರ

ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆ: ಎಐಎಡಿಎಂಕೆ-ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಂಕೆ ಮೈತ್ರಿ, ಸೀಟು ಹಂಚಿಕೆ

Two IAF planes crash mid-air at Bengaluru, pilots eject safely

ಬೆಂಗಳೂರು ಏರ್ ಷೋ ತಾಲೀಮು ವೇಳೆ ಅವಘಡ: 2 ಸೂರ್ಯಕಿರಣ್ ಜೆಟ್ ಗಳ ಡಿಕ್ಕಿ, ಓರ್ವ ಪೈಲಟ್ ಸಾವು

More than 30 Bollywood celebs accepted money to promote political parties on social media: Cobrapost

ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಪರ ಪ್ರಚಾರ: ಕೋಬ್ರಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬಾಲಿವುಡ್ ತಾರೆಯರು

Saudi Crown Prince arrives in India, Modi receives him

ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಭೇಟಿ ನಂತರ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸೌದಿ ರಾಜ: ಮೋದಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತ

Inequalities have increased due to BJP

ಬಿಜೆಪಿಯ ಜಾತಿವಾದಿ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅಸಮಾನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ: ಮಾಯಾವತಿ

Pulwama: France to move bid at UN to ban Masood Azhar, to insist Pakistan remains on FATF grey list

ಜಾಗತಿಕ ಉಗ್ರರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಸೂದ್​ ಅಜರ್: ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಮುಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್​​ ಪ್ರಸ್ತಾಪ

ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ

2019ರ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಗೆ ದಿನಗಣನೆ: ಬಲಿಷ್ಠ ತಂಡಗಳು ಹಾಗೂ ಸ್ಟಾರ್ ಆಟಗಾರರು!

Centre hikes DA by 3% for govt employees

ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರ ತುಟ್ಟಿ ಭತ್ಯೆ ಶೇ.3ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳ

Pakistan army violates ceasefire along LoC in Jammu and Kashmir

ಕಾಶ್ಮೀರ: ಎಲ್ಒಸಿ ಬಳಿ ಮತ್ತೆ ಕದನ ವಿರಾಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಪಾಕ್

Nehru, Modi became PM as they practiced yoga: Baba Ramdev

ಯೋಗ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೆಹರೂ, ಮೋದಿ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರು: ಬಾಬಾ ರಾಮ್ ದೇವ್

ಸಂಗ್ರಹ ಚಿತ್ರ

ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇತಿಹಾಸ: 3.2 ಓವರ್ ನಲ್ಲೇ ಪಂದ್ಯ ಗೆದ್ದ ತಂಡ

MS Dhoni should bat at No.4 in World Cup, says Suresh Raina

ವಿಶ್ವಕಪ್ ನಲ್ಲಿ ಧೋನಿ ನಂ.4 ಕ್ರಮಾಂಕದಲ್ಲಿ ಆಡಬೇಕು: ಸುರೇಶ್ ರೈನಾ

ಮುಖಪುಟ >> ಅಂಕಣಗಳು

ವಯಸ್ಸಾದ ಮೇಲೆ ತರುಣ ಹರಿಣಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಈ ಕೀಳರಿಮೆ ಅತಿ ಸಹಜ!

ರಾಮಾಯಣ ಅವಲೋಕನ -134
Dasharatha

ದಶರಥ

ಸುಕೋಮಲೆ, ಸುರತಿ, ಸುಮನೋಹರೆ, ಸುಂದರಿ, ಸೋಗಸುಗಾತಿ ಸಂಗಾತಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದು ದಶರಥನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯುರಿದುಹೋಗಿದೆ. ಹಾಗವಳು ಮಲಗಲು ಯಾರು ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವರನ್ನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ತುಂಡರಿಸುವಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟು. ಮಡದಿಯನ್ನು ಸವರುತ್ತ, "ಏಳು, ಏಳು, ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀಯ! ಯಾರು ಏನು ಮಾಡಿದರು? ಯಾರು ನಿನಗೆ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ತಂದರು? ಯಾರು?! ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕಾದಿದೆ... ಹೇಳು ಮೋಹಿನಿ. ಏಳು. ಮೊದಲು ಏಳು. ಇದೇಕೆ ಈ ಕಪ್ಪು ಸೀರೆ, ಹರಿದ ಸೀರೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? ಛೇ ಛೇ! ಏಕೆ ತಲೆ ಎಲ್ಲ ಬಿರೇಹೊಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? ಛೇ! ಕುಂಕುಮವನ್ನೇಕೆ ಅಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ! ಬೇಡ, ಬೇಡ, ತುಂಬ ನೋಯಬೇಡ. ಕಾರಣ ಹೇಳು. ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಕಾದಿದೆಯೋ! ಏನಾದರಾಗಲಿ ಏಳು."
 
(ಮುದುಕ, ಅವಳನ್ನೆಬ್ಬಿಸುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಕಿರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುದಿ ಗಂಡನ ಗೋಳು ಇದ್ದದ್ದೇ! ವಯಸ್ಸಾದಮೇಲೆ ತರುಣ ಹರಿಣಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ಈ ಕೀಳರಿಮೆ ಅತಿ ಸಹಜ. ಮೊದಲೇ ತನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ತನ್ನಿಂದ ಹೆಂಡತಿಯ ಯೌವ್ವನಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯ ದೊರಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸದಾ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಶೂಲ. ಆ ಅರಕೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ತನಗಿರುವ ಅಸೀಮ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ತೋರುವ, ಅವಳಿಗೆ ಯಾವ್ಯಾವುವು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬುವ ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನ. ಈ ಅಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿಯೇ ಬುದ್ಧಿ ತನ್ನ ಸಮಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಭರವಸೆಗಳ ಮಹಾಪೂರವನ್ನೇ ಹರಿಸುತ್ತದೆ; ತಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ ಅನ್ಯಾಯವೇ ಎಂಬ ಪರಿಙ್ಞಾನವೂ ಇಲ್ಲದೇ! ಅಂತಹ ಮಹಾರಾಜ; ಅಂತಹ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಙ್ಞಾನಿ, ವಿವೇಕಿ, ಋಷಿ ಸಮಾನನೆಂಬ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಪಕ್ಕಾದ ದಶರಥ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆ?--ಲೇಖಕರು)

"ಸುಂದರಿ, ಯಾರಿಂದ ನಿನಗೆ ಈ ದುರವಸ್ಥೆ ಹೇಳು? ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುವುದಾದರೆ, ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅಕಸ್ಮಾತ್ ನ್ಯಾಯಲಯ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವರನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಬದುಕಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಭಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೋಟ್ಯಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಯಾರಮೇಲಾದರೂ ಸಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದರೂ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ದೋಚಿ ದಿವಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 
(ಅವಧ್ಯೋ ವಧ್ಯತಾಂ ಕೋ ವಾ ! ವಧ್ಯಃ ಕೋ ವಾ ವಿಮುಚ್ಯತಾಂ
ದರಿದ್ರಃ ಕೋ ವಾ ಭವತ್ವಾಢ್ಯೋ ? ದ್ರವ್ಯವಾನ್ ವಾ ಅಪಿ ಅಕಿಂಚಿನಃ !)

ಮಲಗಿದವಳು ಮೇಲೆದ್ದಳು. ಗಂಡನನ್ನಪ್ಪಿದಳು. ಭುಜದಮೇಲೆ ತಲೆ ಇಟ್ಟು ಮುದ್ದು ಮಾತುಲಿದಳು. "ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೊಡ್ತೀರಿ ತಾನೆ? ನಂಗೆ ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ! ನಂಗೆ ಒಂದು ಆಸೆ ಇದೆ. ಅದನ್ನ ನಡಸ್ತೀರಿ ತಾನೆ? "ತನ್ನ ಹಿಡಿತ ಬಿಗಿ ಮಾಡಿ ಮುಂಗುರುಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸವರಿ ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ನಗುವನ್ನು ನಕ್ಕು ನುಡಿದ; "ಅಯ್ಯೋ! ಇಷ್ಟೇನಾ? ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದು ಏನು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ? ಎಂದು ಇಲ್ಲ ಅಂದಿದೀನಿ? ಹೇಳು! "ಇನ್ನೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಸಿಕ್ಕಿದ ಕುರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ತನ್ನ ದೇಹ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಹೆಬ್ಬಾವಾಗಿ ಬಿಸಿಯುಸುರಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದಳು; "ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕಂಡರೆ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿ ಅಂತೀರಿ. ನೀನೇ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ ಇಟ್ಟು ಹೇಳಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಕೊಡ್ತೀನಿ ಅಂತ... "ರಾಗ ಎಳೆದಳು! ತಲೆಯನ್ನು ಹಾವಿನ ಬಾಯಿಗೆ ತಾನೇ ತುರುಕುತ್ತ ನುಡಿದ ಕಾಮಿ ರಾಜ; "ನಿಜ ಹೇಳ್ತೀನಿ. ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟರೆ ಇನ್ಯಾರಿದಾರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋಕೆ? ಆದರೆ ಒಂದು ಸತ್ಯ. ರಾಮನ್ನ ಕಂಡರೆ ನಿನಗಿನ್ನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ. ಅವನನ್ನ ನೋಡದೇ ಒಂದು ನಿಮಿಷಾನೂ ಇರೋಕಾಗಲ್ಲ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ಹೇಳು." 
(ಅವಲಿಪ್ತೇನ ಜಾನಾಸಿ ತ್ವತ್ತಃ ಪ್ರಿಯತರೋ ಮಮ
ಮನುಜೋ ಮನುಜವ್ಯಾಘ್ರಾತ್ ರಾಮಾತ್ ಅನ್ಯೋ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಯಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ಅಪಶ್ಯಂಸ್ತು ನ ಜೀವೇಯಂ ಅಹಂ ಧ್ರುವಂ
ತೇನ ರಾಮೇಣ ಕೈಕೇಯಿ ಶಪೇ ತೇ ವಚನಕ್ರಿಯಾಂ)
ಹೆಬ್ಬಾವಿನ ಬಾಯಿ ಹಣೆ ತನಕ ನುಂಗಿದೆ. ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. ಕೊಂಚ ದೂರ ಸರಿದಳು. ಎರಡು ಕೈಗಳನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿ, ಗಂಭೀರವದನಳಾಗಿ, "ದೇವತೆಗಳೇ, ಕೇಳಿರಿ. ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜರು ಆಡಿದ ಮಾತನ್ನು ಎಂದೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸೆಳೆಯುವವರಲ್ಲ. ಸತ್ಯ ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ವಂಶ ಅವರದು. ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲ ತೇಜಸ್ವಿ. ಮಹಾ ಧರ್ಮಶಾಲಿ. ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿಮಿತದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಈ ಮಹಾರಾಜರು ನನಗೆ ವರ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. "
(ಸತ್ಯ ಸಂಧೋ ಮಹಾ ತೇಜಾ ಧರ್ಮಙ್ಞಃ ಸುಸಮಾಹಿತಃ
ವರಂ ಮಮ ದದಾತಿ ಏಷ ತನ್ಮೇ ಶೃಣ್ವಂತ ದೇವತಾಃ)
ಗಂಡನ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು, "ವರಕೇಳಲೇ" ಎಂದಳು. "ಮೊದಲು ಕೇಳು ಸತಾಯಿಸಬೇಡ. "ದಶರಥನಿಗೇಕೋ ಕೊಂಚ ಅಸಹನೆ ಶುರುವಾಯಿತು. ಏನೋ ಅಹಿತ ಘಟಿಸಬಹುದೆಂದು ಮನಸ್ಸಿನ ಮೂಲ ಘಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು. ಹೆಬ್ಬಾವಿನ ಬಾಯಿ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಮೂಗು - ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. 

"ಮಹಾರಾಜ, ಹಿಂದೆ ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ದೇವಾಸುರ ಸಮರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂದು ಶತ್ರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಛೆಗೆ ಕೆಡವಿದ. ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟು ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ತಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಆಗ ನೀವು ನನಗೆ ಎರಡು ವರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ. ಅವನ್ನು ಸತ್ಯಶೀಲರಾದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಈಗ ಆ ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 
(ಸ್ಮರ ರಾಜನ್ ಪುರಾವೃತ್ತಂ ತಸ್ಮಿನ್ ದೈವಾಸುರೇ ರಣೇ
ತತ್ರ ತ್ವಚ್ಯಾವಯ ಚ್ಛತ್ರುಸ್ತವ ಜೀವಿತ ಮಂತರಾ
ತತ್ರಚಾಪಿ ಮಯಾದೇವ ಯತ್ವಂ ಸಮಭಿರಕ್ಷಿತಃ
ಜಾಗ್ರತ್ಯಾ ಯತಮಾನಾಯಾಸ್ತತೋ ಮೇ ಪ್ರಾದದಾ ವರೌ
ತೌತುದತ್ತೌ ವರೌ ದೇವ ನಿಕ್ಷೇಪೌ ಮೃಗಯಾಂ ಅಹಂ
ತವೈವ ಪೃಥಿವೀಪಾಲ ಸಕಾಶೇ ಸತ್ಯ ಸಂಗರ)
*****************
-ಡಾ.ಪಾವಗಡ ಪ್ರಕಾಶ ರಾವ್
pavagadaprakashrao@gmail.com 
ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು...

ಲೇಖಕರ ಕುರಿತು : ವಿದ್ವಾನ್ ಡಾ.ಪಾವಗಡ ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾವ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಬಹುಶೃತ ವಿದ್ವಾಂಸರು. 2003 ರಿಂದ ಚಂದನ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ನಡೆಸಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ 'ಸತ್ಯದರ್ಶನ' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 1,111 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು ಧರ್ಮ, ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥ, ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜನರ ಸಂಶಯಗಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿದೆ. ಸತ್ಯದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 712 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಸೇರಿ ಒಟ್ಟು ದಾಖಲೆಯ 1823 ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದು, ನಾಡಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕಾಶ, ವಿದ್ಯಾ ವಿಶಾರದ, ಜ್ಞಾನ ಭಾಸ್ಕರ ಎಂಬ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿವೆ. ತುಮಕೂರು ಹಾಗೂ ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಿಂದ ಪಿಹೆಚ್ ಡಿ ಪದವಿ (ಡಾಕ್ಟೊರೇಟ್ ಗಳನ್ನು) ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Posted by: SBV | Source: Online Desk

ಪ್ರೊಪೋಸಲ್‏ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಕನ್ನಡ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ಲಿ -
ಉಚಿತ ನೋಂದಣಿ!

Topics : Ramayana avalokana, Dasharatha, Kaikeyi, ರಾಮಾಯಣ ಅವಲೋಕನ, ದಶರಥ, ಕೈಕೆ

Disclaimer: We respect your thoughts and views! But we need to be judicious while moderating your comments. All the comments will be moderated by the kannadaprabha.com editorial. Abstain from posting comments that are obscene, defamatory or inflammatory, and do not indulge in personal attacks. Try to avoid outside hyperlinks inside the comment. Help us delete comments that do not follow these guidelines.

The views expressed in comments published on kannadaprabha.com are those of the comment writers alone. They do not represent the views or opinions of kannadaprabha.com or its staff, nor do they represent the views or opinions of The New Indian Express Group, or any entity of, or affiliated with, The New Indian Express Group. kannadaprabha.com reserves the right to take any or all comments down at any time.

ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ/ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

Advertisement
ಈ ವಿಭಾಗದ ಇತರ ಸುದ್ದಿ
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Kannadaprabha.com App for Android Kannadaprabha.com App for IOS